Si chiama "Club del volo" e ci piacerebbe molto che venissi.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti doðeš.
È da molto che sei qui?
Dugo si ovdje? - Sretan roðendan!
Non m'interessa molto che abbia registrato onde statiche.
Не занима ме снег на екрану.
Mi dispiace molto che tu debba essere qui.
Žao mi je što moraš biti ovdje.
Ispettore Richard, ci dispiace molto che l'operae'ione sia stata sabotata.
Inspektor Rièard, žao mi je... što je operacija sabotirana.
È molto che non sentivo questo profumo.
Дуго времена нисам помирисао нешто лепо.
E' da molto che non ci vediamo.
Eni Lang, dugo se nismo videli.
Non c'e' molto che mi invogli a "condividere".
Нема баш пуно мотивације да ти причам.
Senti, papà, apprezzo molto che tu sia venuto ad aiutarmi, ma è una cosa che devo fare.
Tata, cenim što si došao da mi pomogneš, ali moram ovo sam napraviti.
Non c'è molto che possiamo fare.
Ne možemo baš mnogo da uradimo.
Beh, non c'è molto che potete fare.
Pa, izgleda da nema toga što vi ne možete.
Senti, apprezzo molto che tu voglia aiutarmi.
Gledaj, cijenim to što želiš pomoæi.
Mi dispiace molto che debba lasciarci.
Бреј, биће ми жао када одеш.
Ma ci tengo molto che tu conosca la mia nuova insegnante.
Ali želim da upoznaš moju novu uèiteljicu.
Era da molto che non vedevo un ragazzo.
Prošlo je baš dugo od kada nisam videla nekog momka.
Non c'e' molto che possiamo fare da qui.
Ne možemo ništa da uradimo odavde.
È molto che aspetto di conoscerti.
Дуго сам чекала да вас сретнем.
Mi spiace molto che sia successo.
Jako mi je žao što se to dogodilo.
E' da molto che non giaciamo insieme.
Ja nisam za to da spavamo zajedno.
Per esperienza, quando suo figlio vuole un po' di tempo per sé, non c'è molto che io possa fare per fermarlo.
Prema mom iskustvu, kada vaš sin želi biti nasamo, nema naèina da ga zaustavim.
L'Iran si preoccupa molto che le sue risposte siano proporzionali agli atti di aggressione.
Iran se jako stara da uzvrati srazmernom merom na agresiju.
In effetti se hai sentito o senti qualcosa nel suo ufficio che potrebbe riguardare i miei affari, apprezzerei molto che lo condividessi con me.
Ako èuješ bilo šta u vezi mene na poslu, bio bih ti zahvalan kad bi to podelila sa mnom.
E' molto che ci penso, molto, ma non sono ancora sicuro.
Bilo je tako davno, dugo sam razmišljao o tome, nisam siguran.
E' da molto che lo sto dicendo, ma nessuno mi ascolta.
To i prièam. Niko me ne sluša.
Morris, mi spiace molto che dopo questo viaggio tu vada in pensione.
Žao mi je što te teraju u mirovinu. Znam kako se oseæaš.
Mi dispiace molto che sia successo.
Žao mi je što se ovo desilo.
Apprezzo molto che tu sia venuto.
HVALA TI ŠTO SI DOŠAO! HOÆEMO NA KAFU?
Sono molto felice di questo lavoro... e io apprezzo molto che mi hai dato l'opportunità di...
Врло сам срећан у овом послу и стварно ценим прилику... -Да...
E' da molto che voglio farlo.
To sam veæ duže vreme želeo da uradim.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
So che noi maghi non dovremmo rivelare i nostri segreti, ma non mi preoccupa molto che qualcuno inizi a fare il mio spettacolo dalla settimana prossima, quindi -- penso che siamo a posto.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
E così, sapete, non c'è molto, non c'era molto che potessi fare, e continuarono a fare come sempre avevano fatto.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Ci piace molto che i nostri bambini ci insegnino a leggere e scrivere.
Осећамо се лепо што наша деца могу да нас науче да читамо и пишемо.
Dolce è il sonno del lavoratore, poco o molto che mangi; ma la sazietà del ricco non lo lascia dormire
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
0.87166380882263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti doðeš. 